Today, the sky bustles
Today, the Earth bustles
Oh! Gatchaman!
A man with passion for love and justice
A man who will always protect this world
His name is Gatchaman
Science Ninja Team, Gatchaman Fighter GO!
Take to the skies, run along the Earth,
Swim the seas
Enable the road to peaceful life
Call forth the Gatcha Spartan
Help us restore our peace
Go, go, go Gatchaman
Today, the sky bustles
Today, the Earth bustles
Oh! Gatchaman!
Gatchaman Eternal
You are the bug that flies into the summer flame, Gatchaman.
Before I destroy the Earth, I will execute you!
Jun! Can you hear me? Joe! Jun! Ryu! Jinpei! Can anybody hear me?
Can you hear me, Jun?
Ken!
Jun! Try to find the location of Leader Z's central chamber for me!
I can't pinpoint the exact location, but it's definitely embedded deep within the upper part.
All right! Everyone, to your G-mecha! We'll branch out and head to the upper part!
Ken!
Got it, Ken. Ryu, open the G-1's canopy!
Roger!
Ready to branch out!
Gatcha Spartan, branch out!
Ready? We're goingg to blast a hole in the front and break in.
After that we'll stay in our mecha and search for that central chamber! Let's go!
All units, launch missiles!
Only 23 minutes and 37 seconds left until the antimatter planetoid destroys Earth.
In a final dash to save the planet, the Science Ninja Team break into Leader Z,
where they attempt to destroy his emergency command circuit.
However, Z's energy waves end up transporting them to another dimension...
My Lord!
It's h-hopeless, Mechandol.
Compose yourself, my Lord. We must retaliate, for the honor of the family!
I won't let it end like this. I'm going to find Z's core and-
My Lord!
I will destroy him with my own two hands!
Look out! Lord Egobossler!
Mechandol!
Leader Z...
I won't...
I won't be your puppet!
I'll sink my teeth into your throat!
Come out!
Egobossler... do you want to see me that badly? Then I'll grant your wish...
You made it, Egobossler.
I-Is that...
is that your true form?
You were always that puny?!
Of course. I controlled you all with a simple hologram I created.
Foolish Egobossler...
What is this?!
Damn you...!
It's mine!
I won't hand over the Earth to you!
Egobossler...!
Glory...
the throne of glory...
the glory...
belongs to me!
Egobossler! Egobossler!
This place...
Wh-what the hell is this place?
Ken! Ken!
Gatchaman... no matter how hard you struggle, you can't alter the antimatter planetoid's course.
Earth will be annihilated in 13 minutes and 50 seconds.
Shut your mouth, Leader Z! This fight isn't over yet!
Fool! What do you think you can do in 13 minutes?
The battle is over, Science Ninja Team!
I swear I'll find your central chambers, and then I'll crush you!
Fool!
Damn you, Gatchaman!
Wh-what is this?!
I don't know. But I think something just happened to Leader Z...
For now, everyone back to your G-mecha!
Joe!
Ken!
Are you all okay?
Fine, somehow.
Anyway, Joe, Leader Z's central chamber is closer than we thought.
What?
What's wrong?
I can hear him!
It's Leader Z...
Joe!
It's Leader Z!
Ken, do you remember when Dr. Rafael told us that I was the only one who could defeat Leader X?
I think it's the same for Leader Z.
I can hear his breathing. My black box picks it up.
Sure enough, it must be that chamber the Gatchaman Fencer penetrated.
But how do we get up there?
What about the Tornado Fighter?!
Impossible. If we use the Tornado Fighter when we're already this exhausted,
we'll be torn to shreds before we can reach Leader Z's core.
Then what are we supposed to do?
Quiet, Jinpei. That's what I'm trying to figure out.
So we can't do anything? Even though the enemy is right in front of us?!
Jinpei's right. We've come this far, but we're at our wit's end...
Chief... what-
what should we do? We can't use our mecha, and we're all near collapse from fighting inside of Leader Z.
We don't have the strength to jump all the way up there. What should we...
what should we do?
Has even God abandoned us...?
Ken, I think I can get the G-2 up and running somehow.
Really?!
All right, Joe.
If you can carry us up there with your mecha,
we can climb the wall and break into the central chamber.
Can you do it?
Let's give it a try.
Ryu! Jinpei! Jun!
I've dragged you into reckless fights more times than I could count. But this will be the last...
Even if you fall into deep despair, don't you let yourself think about defeat for one moment!
The moment you do, we lose! Every one of you!
You always know just what to say, don't you Big Bro.
We're not going to die. We're not going to die... are we?
Jinpei...
Let's go!
What's wrong?
Egobossler...
So you fought here too.
Egobossler was someone's child too, just like us.
You've done well to find my central chamber...
Leader Z!
I congratulate you. But I wonder if you can find me...
You only have 2 minutes and 37 seconds left.
There!
Joe, what are you doing?!
He's inside. I can feel his brain waves inside this barrier dome!
Ken, crush this thing with your Gatchaman Fencer before my black box reaches its limit!
Got it!
Ken, the r-rest is up to you...
So that's...
that's Leader Z's physical core?
Gatchaman... you completely ruined all of my plans up until now.
But it looks like you couldn't stop my final plot.
1 minute and 30 seconds until Earth is annihilated...
Damn it!
We reach Earth's critical point in 1 minute 23 seconds...
22...
21 ...
Gatchaman!
One minute until Earth's annihilation.
An ominous silence permeates the globe...
I will... protect... the Earth!
All... all because of this puny thing...!
Leave! Get the hell out of our universe!
The antimatter planetoid has stopped!
What did you say?!
It stopped moving at Earth point 3542!
Ken!
Ch-Chief...
Defeating Leader Z wasn't the last thing I need you to do. I need you to live.
Live on and watch the world rebuild itself with your own two eyes.
The last thing I asked of you all was to live.
Stand up, Gatchaman!
You are the phoenix...
You are eternal...
Eternal...
Ch-Chief! Chief!
The antimatter planetoid is moving away from us!
It looks as if Leader Z has just been absorbed into the planetoid!
It's gone...
But what about the Science Ninja Team!
I don't know, but...
just before the antimatter planetoid disappeared, it seems that a large object flew towards Earth.
I see... thank you...
I wonder if the Science Ninja Team, if Gatchaman survived...
If not... the team, Gatchaman... we were the ones that killed them!
As wounded as he was, Gatchaman still fought to the end for us-
when we couldn't even stop his cellular deterioration from spreading.
Worse, we pushed him into a hopeless fight...
I know in my heart they're alive somewhere out there. Gatchaman, Science Ninja Team...
I know they'll come back to us.
The space devil, the antimatter planetoid that assaulted Earth,
absorbed Leader Z into itself and exploded at the edge of Earth's atmosphere.
Its core became dust that will drift through space until the end of time.
Now, the phoenix flies. Have faith in the Earth's future and fly, great phoenix warriors!
Fly, Eternal Gatchaman!
Byun, byun, byu byun byun
Fantastic, fantastic, Gatchaman
Protect our home
Enter the Iron Beast mecha
Dancing through the sky on white wings
Our friend, Gatchaman
The morning sun is a splendid match
To the colors of blazing wishes
Byun, byun, byu byun byun
Fantastic, fantastic, Gatchaman